1 00:00:02,066 --> 00:00:03,416 Ε, ναι, Είχα μερικές ερωτήσεις 2 00:00:03,417 --> 00:00:05,719 περίπου απόψε Έκθεση Υιοθεσίας. 3 00:00:05,720 --> 00:00:08,171 Γεια, εδώ είναι μια ερώτηση. Θα υπάρχει φαγητό; 4 00:00:08,172 --> 00:00:10,557 Πόσο αργά θα πάει; 5 00:00:10,558 --> 00:00:12,759 Αχ. Η Έκθεση Υιοθεσίας από τις 6:00 έως τις 10:00. 6 00:00:12,760 --> 00:00:14,394 Μεγάλος. Σας ευχαριστώ. Ώρες δείπνου. 7 00:00:14,395 --> 00:00:16,680 Θα υπάρχει φαγητό, σωστά; 8 00:00:16,681 --> 00:00:20,133 Ο άντρας μου... 9 00:00:20,134 --> 00:00:23,570 ένας τύπος εδώ θέλει να μάθει αν υπάρχει φαγητό. 10 00:00:26,774 --> 00:00:28,992 Σας ευχαριστώ. Χωρίς φαγητό. 11 00:00:28,993 --> 00:00:30,911 Λοιπόν, πολύ νεύρο αποκαλώντας το δίκαιο 12 00:00:30,912 --> 00:00:33,914 όταν δεν προσφέρουν κάποιο είδος κρέατος σε ένα ραβδί. 13 00:00:33,915 --> 00:00:35,815 Προσπαθήστε να μην... 14 00:00:35,816 --> 00:00:38,484 Τζεφ το έφτιαξε πάρα πολύ απόψε, παρακαλώ. 15 00:00:38,485 --> 00:00:39,953 Αν σοβαρευτούμε σχετικά με την υιοθεσία, 16 00:00:39,954 --> 00:00:41,588 θα χρειαστούμε αυτούς τους ανθρώπους να μας αρέσουν. 17 00:00:41,589 --> 00:00:44,090 Αν δεν μπορούν να με συμπαθήσουν για αυτό που είμαι, 18 00:00:44,091 --> 00:00:47,427 τότε δεν πρόκειται να αγοράσω ένα από τα χρησιμοποιημένα μωρά τους. 19 00:00:47,428 --> 00:00:50,263 Απλά όχι εντελώς μας ντροπιάζει. 20 00:00:50,264 --> 00:00:52,665 θα βρω κατάλληλο επίπεδο. 21 00:00:52,666 --> 00:00:55,835 Καλός. Ας τελειώσουμε την κουβέντα για την αντικατάσταση αυτού του χαλιού. 22 00:00:55,836 --> 00:00:58,188 Νόμιζα ότι τελειώσαμε χθες το βράδυ όταν είπα όχι 23 00:00:58,189 --> 00:01:00,140 και μετά αποκοιμήθηκε. 24 00:01:00,141 --> 00:01:02,225 Ναι, ξέρω ότι είναι σοκαριστικό, 25 00:01:02,226 --> 00:01:04,060 αλλά το ψεύτικο καρτούν ροχαλητό σου δεν με κορόιδεψε. 26 00:01:04,061 --> 00:01:08,231 Δεν ήταν ψεύτικο. Ήταν το κλασικό Three Stooges. 27 00:01:08,232 --> 00:01:09,900 Και δεν θέλω καινούργιο χαλί. 28 00:01:09,901 --> 00:01:12,202 Έβαλα πολύ χρόνο και προσπάθεια στο σπάσιμο σε αυτό. 29 00:01:12,203 --> 00:01:15,355 Ναι, δοκιμάσατε αυτό το επιχείρημα με όλα τα παλιά σου εσώρουχα. 30 00:01:15,356 --> 00:01:17,991 Έλα, παραδέξου το - όχι σαν το καινούργιο σου εσώρουχο; 31 00:01:17,992 --> 00:01:21,861 Φωλιάζει εκεί μερικές φορές, αλλά... 32 00:01:23,497 --> 00:01:25,665 Αυτό το χαλί είναι μια χαρά. 33 00:01:25,666 --> 00:01:27,250 Λειτουργεί. Ρολόι. Βλέπω; 34 00:01:27,251 --> 00:01:28,885 Τα πόδια μου δεν αγγίζουν το Ξύλινο πάτωμα. 35 00:01:28,886 --> 00:01:31,671 Γεια σου, μπράβο, χαλί. 36 00:01:33,140 --> 00:01:35,375 Ξέρεις, μπορείς να ζήσεις σε ένα όμορφο διαμέρισμα 37 00:01:35,376 --> 00:01:37,811 γιατί το παίρνω πάνω μου για να το κάνουμε όμορφο. 38 00:01:37,812 --> 00:01:39,095 Όπως αυτό που έκανα με τον ξενώνα 39 00:01:39,096 --> 00:01:41,014 και πώς σχεδίασα την κουζίνα, 40 00:01:41,015 --> 00:01:42,849 και νομίζω καινούργιο χαλί θα φτιάξει όλο αυτό το δωμάτιο 41 00:01:42,850 --> 00:01:44,717 νιώθετε πολύ πιο φρέσκοι και... 42 00:01:44,718 --> 00:01:46,736 [Δυνατό ροχαλητό] 43 00:01:52,964 --> 00:01:55,999 Πόσοι τρόποι να πω σ'αγαπώ; ♪ 44 00:01:58,136 --> 00:02:02,873 ♪ πόσους τρόπους να πεις ότι δεν φοβάμαι ♪ 45 00:02:02,874 --> 00:02:05,142 ♪ με σένα δίπλα μου ♪ 46 00:02:05,143 --> 00:02:07,778 ♪ δεν υπάρχει αμφιβολία ♪ 47 00:02:07,779 --> 00:02:11,081 ♪ που ανυπομονώ για μένα και για σένα ♪ 48 00:02:11,091 --> 00:02:15,091 49 00:02:15,101 --> 00:02:16,501 50 00:02:19,612 --> 00:02:20,763 Εντάξει, οπότε ίσως στο μεσημεριανό γεύμα σήμερα 51 00:02:20,764 --> 00:02:22,281 θα κάνουμε λίγο ψώνια χαλιών. 52 00:02:22,716 --> 00:02:24,384 Αγορά χαλιών; 53 00:02:24,402 --> 00:02:25,653 Τι, πήρες λίγο παρασυρμένος 54 00:02:25,735 --> 00:02:28,720 με την αποτρίχωση σήμερα το πρωί; 55 00:02:29,732 --> 00:02:32,567 Μακάρι. 56 00:02:33,869 --> 00:02:35,920 Όχι! 57 00:02:35,921 --> 00:02:37,922 Θεέ μου, συγγνώμη που σε απογοήτευσα, Ράσελ. 58 00:02:37,923 --> 00:02:41,092 Και εμένα είσαι απογοητευτικός. 59 00:02:41,093 --> 00:02:42,910 Και εμένα με απογοητεύεις. 60 00:02:42,911 --> 00:02:45,797 Α-καλά, χαλιά σήμερα το απόγευμα 61 00:02:45,798 --> 00:02:47,799 και την Έκθεση Υιοθεσίας απόψε. 62 00:02:47,800 --> 00:02:50,218 Τι έγινε με την εύρεση νέο υποκατάστατο; 63 00:02:50,219 --> 00:02:52,671 Εννοείς να αντικαταστήσεις το παλιό ένα που είχαμε και αγαπήσαμε 64 00:02:52,672 --> 00:02:56,274 αλλά μετά μας την κατέστρεψες κάνοντας σεξ μαζί της; 65 00:02:56,275 --> 00:03:00,362 Ζεζ, ηρεμήστε. Μιλήστε για το να κρατάτε κακία. 66 00:03:00,363 --> 00:03:02,397 Ήταν πριν μια εβδομάδα! 67 00:03:02,398 --> 00:03:06,284 Ήταν μόνο πέντε εργάσιμες ημέρες. 68 00:03:06,285 --> 00:03:07,952 Εκείνη και εγώ κάναμε μερικά... 69 00:03:07,953 --> 00:03:10,288 A-business! 70 00:03:12,992 --> 00:03:15,160 Αποδιώκω... 71 00:03:17,713 --> 00:03:20,332 Είσαι μόνος σε αυτό. 72 00:03:21,751 --> 00:03:23,802 Ο κύριος και η κυρία Bingham. 73 00:03:23,803 --> 00:03:25,887 Γεια, Timmy. Καλημέρα κύριε. 74 00:03:25,888 --> 00:03:28,139 Γεια, Timmy, αυτός ο καφές δεν έχει τόσο καλή γεύση 75 00:03:28,140 --> 00:03:29,591 όπως ο καφές φτιάχνεις στη δουλειά. 76 00:03:29,592 --> 00:03:31,092 Διορθώστε το. 77 00:03:31,093 --> 00:03:32,293 Λοιπόν, για να γίνει αυτό, 78 00:03:32,294 --> 00:03:35,747 Θα έπρεπε να το φέρω στην τουαλέτα. Χα! 79 00:03:36,816 --> 00:03:38,850 Είναι πολύ αστείο, επικίνδυνο πεδίο chutney. 80 00:03:38,851 --> 00:03:40,251 Διορθώστε το. 81 00:03:43,105 --> 00:03:44,322 Γεια, Τιμ, 82 00:03:44,323 --> 00:03:47,692 ξέρεις κανέναν ποιος μπορεί να μας πάρει ένα ποιοτικό χαλί 83 00:03:47,693 --> 00:03:50,028 πολύ πιο κάτω τιμές ποιότητας; 84 00:03:51,997 --> 00:03:53,365 Ω, βλέπω. 85 00:03:53,366 --> 00:03:54,999 Επειδή λοιπόν Είμαι ινδικής καταγωγής, 86 00:03:55,000 --> 00:03:57,168 Πρέπει να έχω φίλο ή συγγενή που είναι έμπορος χαλιών. 87 00:03:57,169 --> 00:03:58,536 Είναι αυτό; 88 00:04:00,122 --> 00:04:02,490 Λοιπόν, έτσι; 89 00:04:04,210 --> 00:04:05,960 Ναί. 90 00:04:11,117 --> 00:04:13,952 Λίγο ακόμα και... Εκεί. 91 00:04:13,953 --> 00:04:18,306 Θεέ μου, μου αρέσει αυτό το χαλί. Σας ευχαριστώ. 92 00:04:18,307 --> 00:04:19,340 Άνταμ, τι πιστεύεις; 93 00:04:19,341 --> 00:04:23,311 Όταν σηκώνω τον καναπέ, τα όπλα μου φαίνονται τεράστια. 94 00:04:23,312 --> 00:04:27,031 Πείτε στην Audrey να σας ευχαριστήσει ξανά. Το χαλί φαίνεται τέλειο. 95 00:04:27,032 --> 00:04:30,618 Ναι, πραγματικά δένει όλα τα χάλια σας μαζί. 96 00:04:32,187 --> 00:04:34,823 Θα μου λείψει. 97 00:04:34,824 --> 00:04:36,825 Λοιπόν, μπορείς να έρθεις όποτε θέλεις 98 00:04:36,826 --> 00:04:38,209 για να επισκεφθείτε το χαλί. 99 00:04:38,210 --> 00:04:39,761 Ξεκινάς να αγοράζεις Η μάρκα μου σκωτσέζικο, 100 00:04:39,762 --> 00:04:41,079 και ίσως το κάνω. 101 00:04:41,080 --> 00:04:42,464 Είπε... 102 00:04:42,465 --> 00:04:45,917 Ελπίζοντας να του αγόραζαν ένα μπουκάλι του ευχαριστω scotch. 103 00:04:45,918 --> 00:04:48,503 Τέλος πάντων, θα το κάνω πήγαινε διάλεξε 104 00:04:48,504 --> 00:04:52,090 μερικά νέα μαξιλάρια και ριχτάρια να πάει με το χαλί. 105 00:04:52,091 --> 00:04:55,844 Είναι κοντά ένα ποτοπωλείο; 106 00:04:55,845 --> 00:04:58,212 Αγόρασέ μου σκωτσέζικο. 107 00:04:59,315 --> 00:05:01,182 Τέλος πάντων, Ελπίζω ότι εσύ και η Τζεν 108 00:05:01,183 --> 00:05:03,601 διασκεδάστε τόσο πολύ με αυτό το χαλί όπως κάναμε και η Audrey. 109 00:05:03,602 --> 00:05:04,853 Και... 110 00:05:04,854 --> 00:05:07,522 Διασκεδάσαμε λίγο. 111 00:05:07,523 --> 00:05:09,524 Ε, τι εννοείς; Τι - τι είδους διασκέδαση; 112 00:05:09,525 --> 00:05:12,193 Διασκέδαση σεξ. 113 00:05:13,612 --> 00:05:15,530 Κάποτε έκανες σεξ σε αυτό το χαλί; 114 00:05:15,531 --> 00:05:17,231 Ναι. 115 00:05:18,501 --> 00:05:19,734 Ναι, στην πραγματικότητα, μόλις χθες το βράδυ 116 00:05:19,735 --> 00:05:23,571 το ρίξαμε λίγο πάρτι «ταξίδι των οστών». 117 00:05:24,957 --> 00:05:27,342 Θα σε δω φίλε. 118 00:05:34,350 --> 00:05:38,002 [Ήσυχα] Όχι. Όχι. 119 00:05:38,003 --> 00:05:40,438 Ποιος ευθύνεται για αυτό; 120 00:05:40,439 --> 00:05:42,640 Βάζω στοίχημα ότι είναι ο Βόλντεμορτ. 121 00:05:45,044 --> 00:05:47,695 Ναι, είναι ο Βόλντεμορτ. 122 00:05:49,365 --> 00:05:51,699 Με συγχωρείτε, κύριε. Timmy. 123 00:05:51,700 --> 00:05:53,768 Ξέρεις ότι δεν μου αρέσει να διαταραχθεί 124 00:05:53,769 --> 00:05:55,620 ενώ διαβάζω πορνογραφία. 125 00:05:55,621 --> 00:05:58,289 Ναί. Πορνογραφία. 126 00:05:58,290 --> 00:05:59,824 Οπότε δεν θα σε ενοχλήσει να ξέρεις 127 00:05:59,825 --> 00:06:02,527 ότι ο καθηγητής Σνέιπ σκοτώνει τον Ντάμπλντορ. 128 00:06:04,213 --> 00:06:05,346 Γιατί και τα δύο... 129 00:06:05,347 --> 00:06:07,465 όχι ο Ντάμπλντορ! Γιατί θα μου το πεις αυτό; 130 00:06:07,466 --> 00:06:08,833 Α, δεν ξέρω, κύριε. 131 00:06:08,834 --> 00:06:12,787 Γιατί με παντελονίζεις κατά τη διάρκεια η χθεσινή συνεδρίαση του προσωπικού; 132 00:06:12,788 --> 00:06:16,391 Το μόνο που ξέρω είναι όλοι γέλασαν εκτός από εσένα. 133 00:06:16,392 --> 00:06:17,642 Στην πραγματικότητα, ξέρεις κι εσύ 134 00:06:17,643 --> 00:06:19,494 που παντρεύεται ο Χάρι Τζίνι Ουέσλι. 135 00:06:19,495 --> 00:06:22,514 Όχι! Γιατί είσαι μου λες αυτα? 136 00:06:22,515 --> 00:06:25,132 Timmy, βγάλε τη ζώνη σου και καλέστε μια συνάντηση προσωπικού. 137 00:06:25,133 --> 00:06:27,185 Πραγματικά εύχομαι Είχα χρόνο, κύριε, 138 00:06:27,186 --> 00:06:29,354 αλλά πρέπει να πάρω τα ψώνια χαλιών Binghams. 139 00:06:29,355 --> 00:06:31,656 Ω, βαριέμαι. Εντάξει, μια χαρά. 140 00:06:31,657 --> 00:06:32,907 Τώρα, το έγραψα 141 00:06:32,908 --> 00:06:34,976 κάποια έκτακτη ανάγκη τηλέφωνα επικοινωνίας για εσάς. 142 00:06:34,977 --> 00:06:37,295 Εκεί είναι το κελί μου, η αστυνομία, 143 00:06:37,296 --> 00:06:39,998 η "μασσέρ" σου... 144 00:06:39,999 --> 00:06:42,316 Και ο κύριος που περιμένει στο λόμπι 145 00:06:42,317 --> 00:06:43,785 κάνοντας τους πάντες αισθάνονται άβολα 146 00:06:43,786 --> 00:06:47,338 ενώ η "μασέρ" σου ολοκληρώνει το «μασάζ» σας. 147 00:06:47,339 --> 00:06:49,340 Εντάξει, αρκετά με τα εισαγωγικά του αέρα. 148 00:06:49,341 --> 00:06:51,092 Δεν σε χρειάζομαι κοντά. Δεν είμαι παιδί. Πάω. 149 00:06:51,093 --> 00:06:52,460 Όχι βέβαια κύριε. 150 00:06:52,461 --> 00:06:55,329 Τοποθέτησα και το απόγευμα σου κουτί χυμού στο γραφείο σας. 151 00:06:55,330 --> 00:06:58,132 Σταμάτα να φτιάχνεις τον εαυτό σου νιώστε τόσο σημαντικό και νικήστε το. 152 00:06:58,133 --> 00:06:59,267 Ευχαρίστως. 153 00:06:59,268 --> 00:07:01,219 Αχ! 154 00:07:05,808 --> 00:07:07,041 Ωχ! 155 00:07:09,511 --> 00:07:10,895 [Γρυγμοί] 156 00:07:10,896 --> 00:07:14,198 Timmy! 157 00:07:14,199 --> 00:07:16,200 Τιμ; 158 00:07:24,026 --> 00:07:27,128 Το καφέ είναι ωραίο, αλλά, εμ... 159 00:07:27,129 --> 00:07:29,697 Μπορώ να δω το κίτρινο εδώ κάτω; 160 00:07:36,405 --> 00:07:38,389 μμ... 161 00:07:38,390 --> 00:07:40,508 Να δω το καφέ πάλι; 162 00:07:43,262 --> 00:07:46,297 Μισώ να είμαι μια Πόλυ ώθησε, κύριε... 163 00:07:46,298 --> 00:07:47,765 Αλλά πόσο ακόμα νομίζεις 164 00:07:47,766 --> 00:07:50,318 Κυρία Μπίνγκαμ θα πάρει να αποφασίσει; 165 00:07:50,319 --> 00:07:51,986 Μπορεί να πεθάνουμε πρώτοι. 166 00:07:51,987 --> 00:07:56,240 Το έχεις ολόκληρο το θέμα της μετενσάρκωσης, άρα... 167 00:07:56,241 --> 00:07:58,392 είσαι καλά. 168 00:08:00,279 --> 00:08:02,030 Κοίτα, κύριε Bingham, εγώ... πώς λειτουργεί αυτό; 169 00:08:02,031 --> 00:08:03,247 Ξέρεις... 170 00:08:03,248 --> 00:08:08,336 Μπορείτε να επιλέξετε ως ποιο ζώο επιστρέφεις; 171 00:08:08,337 --> 00:08:11,739 Κύριε, στην πραγματικότητα είναι ένα βαθύτατα προσωπικό θέμα, άρα... 172 00:08:11,740 --> 00:08:14,125 Κοίτα, εγώ - θα πήγαινα πουλί. 173 00:08:14,126 --> 00:08:16,928 Ή σύνθετο... Πουλί-άλογο. 174 00:08:16,929 --> 00:08:18,963 Οπότε μπορώ να πετάξω... 175 00:08:18,964 --> 00:08:20,632 Και μετά όταν προσγειωθώ, 176 00:08:20,633 --> 00:08:23,885 Έχω κάτι μικρό για τις μετενσαρκωμένες κυρίες. 177 00:08:26,772 --> 00:08:29,390 Ρώτησες τον θείο σου για να μου δώσεις 178 00:08:29,391 --> 00:08:31,559 ο "φίλος του Timmy" έκπτωση; 179 00:08:31,560 --> 00:08:35,380 Ω, κύριε Bingham, εσείς να μας θεωρείς φίλους; 180 00:08:35,381 --> 00:08:38,432 Φίλοι με έκπτωση. 181 00:08:40,936 --> 00:08:43,121 Πέρασα υπέροχα μαζί σου. 182 00:08:43,122 --> 00:08:46,157 Πλάκα κάνεις; Θα ήθελα πολύ να σε ξαναδώ. 183 00:08:46,158 --> 00:08:47,775 Και παρεμπιπτόντως, 184 00:08:47,776 --> 00:08:49,327 δεν χρειάζεται να φέρεις το τραπέζι μασάζ. 185 00:08:49,328 --> 00:08:52,580 Δεν κοροϊδεύουμε ♪ κανένας ♪ 186 00:08:52,581 --> 00:08:54,465 ω. Καλά. Ναί. 187 00:08:54,466 --> 00:08:56,084 Εντάξει. Θα σε δω σύντομα. 188 00:08:56,085 --> 00:08:57,284 Αντίο, αγαπητέ. 189 00:09:06,195 --> 00:09:08,980 Αχ αχ! 190 00:09:11,116 --> 00:09:13,101 Γεια, μωρό μου. 191 00:09:17,022 --> 00:09:19,991 Βγάλε στο διάολο από το χαλί. 192 00:09:19,992 --> 00:09:22,193 Τι; Γιατί; 193 00:09:22,194 --> 00:09:24,662 Είναι τόσο βελούδινο και απαλό. 194 00:09:24,663 --> 00:09:26,864 Τζεν, Τζεν, Τζεν, μην το κάνεις. 195 00:09:26,865 --> 00:09:28,482 Όχι τι; 196 00:09:28,483 --> 00:09:30,418 Ωχ...Ω! 197 00:09:30,419 --> 00:09:32,420 Κανόνας τριών δευτερολέπτων. 198 00:09:32,421 --> 00:09:33,755 Όχι! 199 00:09:35,541 --> 00:09:38,092 Τι σου συμβαίνει; 200 00:09:38,093 --> 00:09:39,844 Εντάξει... Άκου. 201 00:09:39,845 --> 00:09:42,964 μου είπε ο Τζεφ ότι αυτός και η Audrey 202 00:09:42,965 --> 00:09:45,166 το έκανε σε αυτό το χαλί. 203 00:09:46,351 --> 00:09:47,351 Εύα! 204 00:09:47,352 --> 00:09:48,753 Ξέρω, σωστά; 205 00:09:48,754 --> 00:09:51,556 Εννοώ, σε καμία περίπτωση δεν είμαστε αγοράζοντας του κανένα σκοτσάκι! 206 00:09:51,557 --> 00:09:56,194 Ω, είναι όλοι πάνω μου! Πρέπει να πάω να κάνω ντους! 207 00:09:56,195 --> 00:09:59,113 Όχι! Μη με αφήνεις μόνη με αυτό! 208 00:10:38,070 --> 00:10:40,655 Α-χα! 209 00:10:43,108 --> 00:10:44,609 Αχ! 210 00:10:48,797 --> 00:10:51,032 [Γρυγμοί] Γκα! 211 00:10:51,033 --> 00:10:52,450 Ερχομαι! 212 00:10:52,451 --> 00:10:53,835 Ε! 213 00:11:15,416 --> 00:11:18,585 Το κίτρινο. 214 00:11:21,432 --> 00:11:23,983 Ή το καφέ. 215 00:11:27,013 --> 00:11:29,299 Ρε τι λες ξεσηκώνεις αυτό το πράγμα 216 00:11:29,354 --> 00:11:31,722 και να μας πετάξεις από εδώ; 217 00:11:31,723 --> 00:11:33,941 Α, είμαι ο Αλαντίν. 218 00:11:33,942 --> 00:11:35,242 Σίγουρα το είχα έρθει, 219 00:11:35,243 --> 00:11:38,395 από το να σε φέρω εδώ και να σου πάρει έκπτωση. 220 00:11:38,396 --> 00:11:40,447 Τζεφ, μπορείς να φτάσεις εδώ και να με βοηθήσει; 221 00:11:40,448 --> 00:11:42,616 Πρέπει να κάνουμε μια επιλογή και μετά φτάσετε στην Έκθεση Υιοθεσίας. 222 00:11:42,617 --> 00:11:43,650 Λοιπόν, διάλεξε ένα. 223 00:11:43,651 --> 00:11:45,202 Αυτό πρέπει να είναι και τα δύο τις αποφάσεις μας. 224 00:11:45,203 --> 00:11:46,954 Ποιο σου αρέσει; 225 00:11:46,955 --> 00:11:50,424 Λοιπόν, αυτό νιώθει... 226 00:11:50,425 --> 00:11:52,409 [Γέλια] Ουάου. 227 00:11:52,410 --> 00:11:55,579 Είναι καλό πράγμα Έχω ήδη σκύψει. 228 00:12:00,718 --> 00:12:02,669 Μην διαλέγετε με βάση την τιμή. 229 00:12:02,670 --> 00:12:04,221 Ποιο σου αρέσει περισσότερο; 230 00:12:04,222 --> 00:12:06,423 Δεν θέλω να σου πω. Λοιπόν, θέλω τη γνώμη σας. 231 00:12:06,424 --> 00:12:08,258 Α, εντάξει. Πάμε λοιπόν. 232 00:12:08,259 --> 00:12:11,728 Εμ... Μου αρέσει το καφέ. 233 00:12:11,729 --> 00:12:13,647 Πραγματικά; Γιατί μου αρέσει το κίτρινο. 234 00:12:13,648 --> 00:12:15,882 Τότε ας πάρουμε το κίτρινο. 235 00:12:15,883 --> 00:12:17,550 Όχι. Τώρα ξέρω σου αρέσει το καφέ. 236 00:12:17,551 --> 00:12:20,320 Και ορίστε. Βλέπω; Βλέπω; 237 00:12:20,321 --> 00:12:22,439 Πέτα, Timmy, πέτα. 238 00:12:41,092 --> 00:12:44,711 [Γκρίνισμα] 239 00:12:52,553 --> 00:12:54,805 [Σφύριγμα] 240 00:13:03,031 --> 00:13:06,450 [Σφύριγμα] 241 00:13:07,985 --> 00:13:10,603 Εντάξει. Είναι τόσο καθαρό όπως θα γίνει. 242 00:13:10,604 --> 00:13:13,407 Καλά. Λοιπόν... 243 00:13:13,408 --> 00:13:15,542 Ας ρίξουμε μια ματιά. 244 00:13:15,543 --> 00:13:16,993 Ω! Ουάου! 245 00:13:16,994 --> 00:13:18,778 Ουφ! 246 00:13:18,779 --> 00:13:20,947 Θεέ μου, αυτό είναι αηδιαστικό! 247 00:13:20,948 --> 00:13:25,785 Είναι σαν του Τζεφ και της Όντρεϊ γάμος σε υγρή μορφή. 248 00:13:25,786 --> 00:13:27,504 Ουφ... 249 00:13:27,505 --> 00:13:30,474 Και...Και ήσουν κυλιέται μέσα σε αυτό. 250 00:13:30,475 --> 00:13:33,977 Ω. Ευχαριστώ. Το ξέχασα αυτό. 251 00:13:33,978 --> 00:13:36,129 Ξέρεις, εγώ...ακόμα σκέφτομαι 252 00:13:36,130 --> 00:13:38,348 ίσως χρειαστεί ξεφορτωθείτε το χαλί. 253 00:13:38,349 --> 00:13:42,519 Εκτός... Κάνουμε σεξ σε αυτό. 254 00:13:43,755 --> 00:13:45,572 Ε...δεν ξέρω. 255 00:13:45,573 --> 00:13:48,358 εννοώ, Έχω κάνει κάποια βρώμικα πράγματα... 256 00:13:48,359 --> 00:13:51,027 Ναι, το κάναμε. 257 00:13:51,028 --> 00:13:54,314 Και υπήρχε εκείνο το μπάνιο στάσης φορτηγού... 258 00:13:57,368 --> 00:14:00,120 Δεν το θυμάμαι αυτό. 259 00:14:00,121 --> 00:14:02,539 Το πάτωμα των αποδυτηρίων. Τα αποδυτήρια; 260 00:14:02,540 --> 00:14:04,341 Ναι. Η πλάτη αυτού του φορτηγού taco. 261 00:14:04,342 --> 00:14:06,993 Εντάξει, σταμάτα. 262 00:14:06,994 --> 00:14:09,696 Κοίτα, αν θέλουμε να προσπαθήσουμε να κρατήσω αυτό το πράγμα, 263 00:14:09,697 --> 00:14:11,798 είναι η μόνη μας ευκαιρία. 264 00:14:16,721 --> 00:14:18,671 Ωχ... 265 00:14:18,672 --> 00:14:20,023 Ουφ. 266 00:14:20,024 --> 00:14:21,224 Αυτό θα είναι χειρότερο 267 00:14:21,225 --> 00:14:24,861 από εκείνη τη φορά που το κάναμε στη δομή στάθμευσης. 268 00:14:24,862 --> 00:14:27,364 Ακόμα όχι εγώ. 269 00:14:30,818 --> 00:14:32,569 [Η Audrey γελάει] 270 00:14:32,570 --> 00:14:34,738 Ω, ουάου. Αυτό είναι υπέροχο. 271 00:14:34,739 --> 00:14:36,406 Εντάξει, έχουν πληροφορίες 272 00:14:36,407 --> 00:14:38,858 σχετικά με την υιοθέτηση από χώρες σε όλο τον κόσμο. 273 00:14:38,859 --> 00:14:42,295 Είναι σαν το διεθνές food court στο εμπορικό κέντρο... 274 00:14:42,296 --> 00:14:44,531 Με μωρά αντί για γορντίτας. 275 00:14:44,532 --> 00:14:45,749 [Η Audrey γελάει] 276 00:14:45,750 --> 00:14:47,867 Αχ. Ο κύριος και η κυρία Bingham. 277 00:14:47,868 --> 00:14:51,054 Γεια. Είμαι ο Tom Wrigley. Είμαι ο διευθυντής του προγράμματος. 278 00:14:51,055 --> 00:14:53,256 Μη διστάσετε να με ρωτήσετε τυχόν ερωτήσεις που μπορεί να έχετε. 279 00:14:53,257 --> 00:14:54,508 Ω, ευχαριστώ πολύ. 280 00:14:54,509 --> 00:14:56,843 Έχω μια ερώτηση. 281 00:14:56,844 --> 00:14:58,311 Να του το πούμε 282 00:14:58,312 --> 00:15:01,314 ότι υπάρχει ένα νεκρό ρακούν στο κεφάλι του; 283 00:15:01,315 --> 00:15:03,900 Όταν γύρισε, Περίμενα να δω μια ουρά. 284 00:15:03,901 --> 00:15:05,602 Εντάξει, όχι άλλο. 285 00:15:05,603 --> 00:15:07,487 Αυτός ο τύπος είναι πολύ σημαντικός, εντάξει; 286 00:15:07,488 --> 00:15:09,689 Αν αποφασίσουμε να υιοθετήσουμε, όλα ξεκινούν από αυτόν. 287 00:15:09,690 --> 00:15:10,890 Καλά. 288 00:15:12,360 --> 00:15:14,744 Τι έφαγες μόλις; 289 00:15:14,745 --> 00:15:16,947 Είναι ένα μίνι ρολό αυγών. 290 00:15:17,915 --> 00:15:20,700 Είχαν ένα μάτσο στο μπαρ mitzvah δίπλα. 291 00:15:20,701 --> 00:15:23,703 Είναι πραγματικά το κάνει για τον Σεθ. 292 00:15:23,704 --> 00:15:25,622 Είπες ότι δεν θα το κάνεις μας ντροπιάζει. 293 00:15:25,623 --> 00:15:28,041 Όχι, είπα να προσπαθήσω, και σχεδίαζα να φάω πριν, 294 00:15:28,042 --> 00:15:30,243 αλλά άργησες τόσο πολύ στο μαγαζί με χαλιά, 295 00:15:30,244 --> 00:15:31,761 δεν είχαμε χρόνο. 296 00:15:31,762 --> 00:15:34,414 Άργησα τόσο πολύ γιατί Δεν πήρα βοήθεια από σένα. 297 00:15:34,415 --> 00:15:35,715 Αλλά γιατί να Περιμένω τον άντρα μου 298 00:15:35,716 --> 00:15:37,934 να συμμετάσχει σε μια απόφαση αυτό μας επηρεάζει και τους δύο; 299 00:15:37,935 --> 00:15:39,719 Γεια, συμμετέχω όταν με νοιάζει, 300 00:15:39,720 --> 00:15:41,721 και όπως σου είπα πριν, 301 00:15:41,722 --> 00:15:43,423 Δεν με νοιάζει. 302 00:15:43,424 --> 00:15:45,308 Τότε γιατί είπες ήθελες ένα καφέ; 303 00:15:45,309 --> 00:15:46,626 Γιατί με ανάγκασες να επιλέξει. 304 00:15:46,627 --> 00:15:48,361 Αλλά για να είμαι ειλικρινής, μπορεί να είναι καφέ, 305 00:15:48,362 --> 00:15:49,980 κίτρινο, οτιδήποτε. 306 00:15:49,981 --> 00:15:52,265 Πάρε ένα μαύρο, για ό,τι με νοιάζει. 307 00:15:52,266 --> 00:15:54,934 Δεν ξέρω πως μπορεις να εισαι τοσο μπελα. 308 00:15:54,935 --> 00:15:57,320 Δηλαδή, θα έχουμε να ζήσω με αυτό για χρόνια. 309 00:15:57,321 --> 00:15:58,622 Γεια, ήμουν καλά με το παλιό, 310 00:15:58,623 --> 00:16:00,156 αλλά όχι, έπρεπε απλά δώσε το! 311 00:16:00,157 --> 00:16:01,741 Δεν με άφησε καν να το πουλήσω. 312 00:16:01,742 --> 00:16:03,460 Ζητώ συγγνώμη. 313 00:16:03,461 --> 00:16:05,495 Θα πρέπει να σου ζητήσω να φύγεις. 314 00:16:05,496 --> 00:16:06,946 Ε; «Με συγχωρείς; 315 00:16:06,947 --> 00:16:08,798 Υιοθεσία παιδιού είναι μια πολύ σοβαρή απόφαση, 316 00:16:08,799 --> 00:16:10,417 και δεν ακούγεσαι όπως το είδος των ανθρώπων 317 00:16:10,418 --> 00:16:12,719 που θα έπρεπε να είναι νόμιμα επιτρέπεται να το κάνει. 318 00:16:12,720 --> 00:16:14,921 Θα έπρεπε να τηλεφωνήσω κοινωνικές υπηρεσίες! 319 00:16:14,922 --> 00:16:17,173 Τι; Ω, σκέφτηκες 320 00:16:17,174 --> 00:16:19,125 μιλούσαμε για μωρά. 321 00:16:19,126 --> 00:16:21,261 Όχι, όχι, όχι, όχι, δεν ήμασταν μιλώντας για ένα μωρό. 322 00:16:21,262 --> 00:16:23,463 Μιλούσαμε για χαλί, όχι ένα μωρό - ένα χαλί. 323 00:16:23,464 --> 00:16:27,967 Όχι - όχι το χαλί σου. Όχι...Ότι έχεις χαλί. 324 00:16:27,968 --> 00:16:30,820 Θέλω να πω, ότι...Πολύ καλά μπορεί να είναι τα δικά σας μαλλιά. 325 00:16:30,821 --> 00:16:33,690 Κάτι που είναι απολύτως δυνατό, και αν δεν είναι, 326 00:16:33,691 --> 00:16:35,158 είναι εντελώς μη ανιχνεύσιμο. 327 00:16:35,159 --> 00:16:37,360 Δεν είναι έτσι, Τζεφ; 328 00:16:38,696 --> 00:16:42,616 Λυπούμαστε να έχεις χάσει το χρόνο σου. 329 00:16:43,668 --> 00:16:45,151 Πάμε, γλυκιά μου. 330 00:16:45,152 --> 00:16:47,987 Α, δεν έχω πάει ποτέ τόσο ταπεινωμένοι. 331 00:16:47,988 --> 00:16:50,540 Α, σίγουρα, έχεις. 332 00:16:57,048 --> 00:16:59,015 Ουάου, ούα, ουά! 333 00:16:59,016 --> 00:17:02,686 Είσαι στο μπαλκόνι σου τόπλες μαύρισμα; 334 00:17:02,687 --> 00:17:07,524 Ναι, τρόπος να βάλεις το πεπόνι στο μελάνωμα. 335 00:17:31,365 --> 00:17:34,067 [Βουρδισμός] 336 00:17:34,068 --> 00:17:35,218 [Ο Ράσελ στενάζει] 337 00:17:35,219 --> 00:17:37,554 Κύριε Ντάνμπαρ, είστε καλά κύριε; 338 00:17:37,555 --> 00:17:39,889 Timmy, Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 339 00:17:39,890 --> 00:17:43,426 Μπορείς να μου δώσεις αυτά τα κιάλια; 340 00:17:44,679 --> 00:17:45,845 Ναι. 341 00:17:45,846 --> 00:17:47,597 Αχ! Τα πήρα. 342 00:17:47,598 --> 00:17:49,399 Όλα καλά. Τα πήρα. 343 00:17:49,400 --> 00:17:51,267 Σας ευχαριστώ. 344 00:17:51,268 --> 00:17:53,052 Ωχ! 345 00:17:53,053 --> 00:17:54,654 Τι στο καλό συνέβη εδώ, κύριε; 346 00:17:54,655 --> 00:17:58,808 Α, είχα λίγο δυσκολεύομαι να προσαρμόσω την καρέκλα μου. 347 00:17:58,809 --> 00:18:01,745 Αυτή η γκόμενα μου κουνάει το χέρι; 348 00:18:01,746 --> 00:18:03,079 Υπήρχε φωτιά εδώ, κύριε; 349 00:18:03,080 --> 00:18:05,749 Timmy, φαίνεσαι λίγο λίγο ταραγμένη, εντάξει; 350 00:18:05,750 --> 00:18:07,117 Αυτό θα σας ενθουσιάσει. 351 00:18:07,118 --> 00:18:08,952 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το Lady's Ga-Gas. 352 00:18:08,953 --> 00:18:10,537 [Chortles] 353 00:18:10,538 --> 00:18:12,339 Όχι. Δεν θέλω να παραβιάσει το απόρρητο 354 00:18:12,340 --> 00:18:13,540 κάποιας φτωχής, αθώας γυναίκας 355 00:18:13,541 --> 00:18:15,575 κοιτάζοντάς την μέσα από κιάλια. 356 00:18:15,576 --> 00:18:17,794 Τι είπε ο ομοφυλόφιλος; 357 00:18:17,795 --> 00:18:20,246 Κύριε, αυτό το μέρος είναι απόλυτη καταστροφή. 358 00:18:20,247 --> 00:18:22,015 Το συνειδητοποιείς, έτσι δεν είναι; 359 00:18:22,016 --> 00:18:23,249 Και εδώ ήσουν νωρίτερα 360 00:18:23,250 --> 00:18:25,802 κοροϊδεύοντας με που υπονοώ ότι με χρειαζόσουν. 361 00:18:25,803 --> 00:18:27,437 Εντάξει, θα το πω. 362 00:18:27,438 --> 00:18:29,105 σε χρειάζομαι... 363 00:18:29,106 --> 00:18:30,807 [Εισπνέει] 364 00:18:30,808 --> 00:18:32,776 Ευχαριστώ. 365 00:18:32,777 --> 00:18:34,778 Για να τα καθαρίσουμε όλα αυτά. 366 00:18:34,779 --> 00:18:36,780 Πρέπει να φύγω! 367 00:18:42,803 --> 00:18:44,954 Αυτό ήταν τραχύ. 368 00:18:46,874 --> 00:18:49,092 Ναι. Και ήμασταν και οι δύο... 369 00:18:49,093 --> 00:18:52,328 Παλεύοντας αρκετά σκληρά να μην είναι στον πάτο. 370 00:18:52,329 --> 00:18:54,047 Ξέρεις τι; 371 00:18:54,048 --> 00:18:56,166 Κοιτάζω αυτό το χαλί, 372 00:18:56,167 --> 00:18:58,301 και σκέφτομαι από αυτά που κάναμε. 373 00:18:58,302 --> 00:18:59,969 Όχι από αυτούς. 374 00:18:59,970 --> 00:19:01,254 Ναι; Ναι. 375 00:19:01,255 --> 00:19:02,889 Άσε με να προσπαθήσω. 376 00:19:04,925 --> 00:19:06,793 Ναι... Ναι. 377 00:19:06,794 --> 00:19:09,462 Μου αρέσει πραγματικά το κάναμε δικό μας. 378 00:19:09,463 --> 00:19:12,482 Ναι. Και γλυκιά μου, κάποια μέρα... 379 00:19:12,483 --> 00:19:15,351 Κάποιος θα πιπιλίζει γαλόνια λάσπης μας 380 00:19:15,352 --> 00:19:17,187 μακριά από αυτό. 381 00:19:18,355 --> 00:19:20,973 Α! 382 00:19:20,974 --> 00:19:23,026 Εντάξει, θα το κάνω πήγαινε ετοιμάσου για ύπνο. 383 00:19:23,944 --> 00:19:25,662 [Χτύπησε την πόρτα] 384 00:19:27,448 --> 00:19:30,250 Γεια σου. Γεια σου. 385 00:19:30,251 --> 00:19:33,086 Χρειαζόμαστε πίσω το χαλί. 386 00:19:34,538 --> 00:19:35,988 Γιατί; 387 00:19:35,989 --> 00:19:40,159 Λοιπόν, η Audrey και εγώ δεν μπορούσαμε συμφωνώ σε ένα νέο, οπότε... 388 00:19:40,160 --> 00:19:42,378 Τυλίξτε την. 389 00:19:42,379 --> 00:19:44,547 Δεν θα το θέλεις. 390 00:19:44,548 --> 00:19:47,967 Η Τζεν και εγώ μόλις το πετάξαμε ένα πάρτι "καλωσορίσματος κόκαλο". 391 00:19:50,671 --> 00:19:52,188 Έτσι... 392 00:19:52,189 --> 00:19:55,842 Τώρα κάθε φορά που το κοιτάς αυτό, 393 00:19:55,843 --> 00:19:59,179 θα μας σκέφτεσαι... Κάντο. 394 00:19:59,180 --> 00:20:01,231 Χα. Τι κάνεις; 395 00:20:01,232 --> 00:20:05,735 Απλώς βλέπω αν μπορώ να σε επεξεργαστώ από αυτήν την εικόνα. 396 00:20:05,736 --> 00:20:08,872 Και μπορώ. Τυλίξτε το λοιπόν. 397 00:20:08,873 --> 00:20:11,875 Ω. Γεια σου, Τζεφ. 398 00:20:11,876 --> 00:20:15,128 [Φλερτική φωνή] Γεια σου, εσύ. 399 00:20:20,786 --> 00:20:23,738 Χαίρομαι που σε έχω πίσω, παλιός φίλος. 400 00:20:23,739 --> 00:20:25,072 Φαίνεται ακόμα καλύτερα 401 00:20:25,073 --> 00:20:26,574 αφού πήραμε αυτούς τους χυμούς κάτω από το διάδρομο 402 00:20:26,575 --> 00:20:28,709 για να μας το καθαρίσει. 403 00:20:28,710 --> 00:20:31,445 Και το χαλί είναι μια χαρά, αλλά ξέρεις τι σκέφτομαι; 404 00:20:31,446 --> 00:20:34,081 Κάτι ενοχλητικό; 405 00:20:34,082 --> 00:20:35,683 Σκέφτομαι τώρα ότι πρέπει 406 00:20:35,684 --> 00:20:37,668 επανεπένδυση τον καναπέ και τις καρέκλες. 407 00:20:37,669 --> 00:20:39,420 Γεια, κατάλαβα σωστά πρώτη εικασία. 408 00:20:39,421 --> 00:20:41,038 Θα σε κάνω μια συμφωνία. 409 00:20:41,039 --> 00:20:43,507 Μπορείτε να επαναλάβετε οτιδήποτε τα έπιπλα 410 00:20:43,508 --> 00:20:45,943 αν ξαναβαφτίσουμε το χαλί τώρα. 411 00:20:45,944 --> 00:20:50,264 Ω, ναι, ναι, Εδώ μιλάω για... 412 00:20:50,265 --> 00:20:53,150 Λίγο εδώ, 413 00:20:53,151 --> 00:20:57,588 πιθανώς τελειώνοντας ακριβώς εδώ. 414 00:20:57,589 --> 00:20:59,190 [Δυνατό ροχαλητό] 415 00:20:59,191 --> 00:21:01,025 [Sooge φωνή] Με-με-με-με-με-εγώ. 416 00:21:01,026 --> 00:21:03,678 417 00:21:03,728 --> 00:21:08,278 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0